All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!

所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！

youdao

Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.

人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。

youdao

The ultimate goal of the trip, Minson said, was to demonstrate that one doesn't have to go to far-flung corners of the world to have a great adventure.

旅行的最终目的，Minson说道，就是为了能经行一次伟大的冒险人们不必非得跑到世界某个遥远的角落。

youdao

And then we contribute to this great deception and it is this great deception that leads to the great depression-- the great depression in the ultimate currency of happiness.

就这样我们帮忙壮大了这个大骗局,正是这个大骗局导致严重的抑郁-,严重的抑郁是快乐付出的终极代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this is as it should be, freeing up the capital and talent necessary to build the next great company, the consumer making the ultimate choice between winners and losers.

FORBES: Polaroid, Kodak, Apple: No One Escapes the Winds of Creative Destruction

For Democrats in the state, the ultimate humiliation came when the last great Democratic power-broker, the former lieutenant-governor Bob Bullock, who had dominated Texas politics for four decades, threw his support behind Mr Bush.

ECONOMIST: Democrats in Texas

Cardiff lost 1-0 to Portsmouth in the FA Cup final on Saturday and were able to reflect on a great run in the competition despite the ultimate disappointment of defeat at Wembley.

BBC: Jones eyes bright Cardiff future